21 апреля 2001 года волгоградская «Олимпия» начинала свой второй сезон во втором дивизионе российского футбола (зона «Поволжье») матчем с «Энергетиком» из Урени. Для девятнадцатилетнего Дениса Колодина этот поединок был особо важным – с трибун за ним наблюдал селекционер венской «Аустрии». Вообще тогда австрийская команда решила основательно усилиться волгоградскими футболистами – кроме Колодина в сферу её интересов входили также Рябых и Жданов.
Сложно сказать, повлияло ли присутствие иностранного скаута на психологическое состояние Дениса Колодина, но он выдал тогда один из лучших матчей за волгоградскую «Олимпию». Играя в полузащите, Денис руководил игрой команды и на пару с Ждановым обеспечил волгоградской команде положительный результат («Олимпия» победила со счётом 6:3). Колодин забил два гола (всего за сезон он отметился семь раз), а Жданов забил один гол и сделал результативную передачу. Денис Колодин в том матче играл классического центрального хавбека, отрабатывающего и в атаке и в обороне. Можно уверенно говорить, что и то, и другое у него получалось отлично.
Остаётся только удивляться, почему Денис Колодин и его товарищи Жданов и Рябых так и не перешли в «Аустрию». А ведь ходили слухи, что даже визы для волгоградских футболистов были подготовлены…